CO129-003 - Foreign Office - 1843 — Page 114

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

of the Fatsing Dynasty, all kinds of " torture only excepted," and other words to the same effect . In this manner, then, the People of Hongkong would be governed by Chinese Laws, and get the administration of these Laws would be in the hands of English Officers ; thus not being reduced to one uniform system, this state of matters could not possibly possibly be of long duration. Let no one suppose a case by way of illustration - Englishmen may bring their families along with them, and reside at different parts of the Central Land, and, they being subject to the Laws of England, how could the Administration of their Laws be entrusted to our Chinese Mandarins ? This is quite a parallel case, and, by stating it thus, our position will be known. The People of Hongkong, then, no matter whether they be constant Residents, or merely temporary Visitors, ought to be governed by our Chinese Mandarins as before. This is the way to strengthen the foundations of Peace and Concord, and put a stop to all disputing and wrangling. As for those who are willing to hire themselves out as Servants to the English, there may just follow their own convenience and inclination":

Edit History

2026-05-16 09:46:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
of the Fatsing Dynasty, all kinds of " torture only excepted," and other words to the same effect . In this manner, then, the People of Hongkong would be governed by Chinese Laws, and get the administration of these Laws would be in the hands of English Officers ; thus not being reduced to one uniform system, this state of matters could not possibly possibly be of long duration. Let no one suppose a case by way of illustration - Englishmen may bring their families along with them, and reside at different parts of the Central Land, and, they being subject to the Laws of England, how could the Administration of their Laws be entrusted to our Chinese Mandarins ? This is quite a parallel case, and, by stating it thus, our position will be known. The People of Hongkong, then, no matter whether they be constant Residents, or merely temporary Visitors, ought to be governed by our Chinese Mandarins as before. This is the way to strengthen the foundations of Peace and Concord, and put a stop to all disputing and wrangling. As for those who are willing to hire themselves out as Servants to the English, there may just follow their own convenience and inclination":
Baseline (Original)
111 of the Fatsing Dynasty, all kinds of " torture only excepted," and other words to the same effect . In this manner, then, the People of Hongkong would be governed by (hinese Laws, and get the administration of there Laws would be in the hands of English Officers ; thus not being reduced A one uniform system, this state of matters could not possibly possibly be of long duration. Let no suppose A case by way of illustration - Englishmen - may bring their families along with them, and reside at different parts of the Central Land, and, they being subject b. to the Laws of England, how could the Administration of there Laws be entrusted to our May Chinese Mandarins ? This is quite a parallel case, and, by stating it thus, be known our position . The People of Hongkong, thew, no matter whether they :be constant Residents, or merely temporary Visitors, ought to be governed by our Chinese Mandarins as before . This is the way to strengthen the foundations of Peace and Concord, and put a stop to all disputing and wrangling. As for those who are willing to hire themselves out as Servants to the English, there may just follow their own convenience and inclination":"
2026-05-16 09:46:11 · Baseline
View content

111

of the Fatsing Dynasty, all kinds

of

" torture only excepted," and other words

to the same

effect . In this manner, then, the People of Hongkong would be governed by (hinese Laws, and get the administration

of

there Laws would be in the hands

of English Officers ; thus not being reduced

A one

uniform system, this state of

matters could not possibly

possibly be of long

duration. Let no

suppose

A case

by

way of illustration - Englishmen - may

bring

their families along with them,

and reside at different parts of the Central Land, and, they being subject

b.

to the Laws of England, how could the Administration of there Laws be entrusted

to our

May

Chinese Mandarins ? This is quite

a

parallel case, and, by stating it thus,

be known our position . The People of Hongkong, thew, no matter whether they :be constant Residents, or merely temporary

Visitors, ought to be governed by our Chinese Mandarins as before . This is the

way

to

strengthen the foundations of Peace and Concord, and put a stop to all disputing and wrangling. As for those who are willing to hire themselves out as Servants to the English, there may just follow

their own convenience and inclination":"

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.